원문
祭亡子婦恭人驪江李氏文 嗚乎。汝資性寬厚。能養老而奉先。能應物而制事。允爲稱家之婦。而且儀貌端確。無夭促相。可以享遐祿。夫何賦之豐而施之嗇。予之厚而奪之速也。吾家連世不蕃。而汝爲冢婦。擧六男子。並皆佳秀。有異日之朢。汝當任其功。而何不少延其壽。以受其厚報也。哭死而哀。非爲生者也。而以生者言。則爲其舅姑者朝暮人也。爲其夫者身任百責而鰥竆人也。其子女伯仲成立而餘皆十歲左右。最末者呱呱耳。其育養㛰嫁。父母當共其勞。而今乃專委於其父。若洪河之迷津。此何運厄。汝自少抱疾。而症勢沉㞃。到萬分地頭者四年矣。汝夫若汝子。日夜焦勞。未遑寢食。詢醫問藥。無間一日。其誠可以動天地感鬼神。而人事一朝至此。此又何理。是殆吾積戾在身。不能保汝。遭此慽景矣。寃乎寃矣。本庭種情之慟。亦無間於我。而向日書來。且悲且慰。見之未半。涕淚自零。死者終歸於土。窆事已迫。一語永訣。腸肚欲裂。嗚呼慟哉。
해제
최효술이 작성한 며느리 여강이씨에 대한 제문이다.
출처
지헌집, 한국문집총간 속119
키워드
최효술崔孝述최흥원최주진여강이씨며느리 제문
소장정보
규장각(古3428-556), 국립중앙도서관(한46-가1869), 고려대학교 중앙도서관(D1-A3402), 성균관대학교 존경각(D3B-1374)