지헌집止軒集 - 姑母金恭人行錄

姑母金恭人行錄. 恭人卽我第五姑母也。喪後余有沙村之行。金氏門長老對余言恭人考終時事甚詳。自春疾劇。閱盡盛暑。常端襟安臥。未嘗轉動。未有呻吟聲。又未有辛苦難堪色。一日曰足熱甚。或脫襪以看動靜否。胤君請脫之則曰姑置。夫從子曰以小子在側故耶。眇余小子。生長膝下。又何嫌乎。曰病中偶言耳。從子退出後。胤君脫之。已而曰更著之。雖脫不快差。若以小利於病而漸次懈弛。則必有墜失禮儀之弊。蒼蠅集於眼眶。胤君揮之則曰勿揮也。汝侍大人且多賓客。安能長在我側。若揮之而或闕則還不堪也。胤君問所思者何味。曰病口何味可適。如使病談在於難得之物。則徒爲汝終身之恨。無論某味。以進則吾當定限飮之。無減損也。嘗手製日制之備以別藏焉。至是洗濯餘衣。極其潔淨。令諸婦裁縫於目前曰初喪中。易致舛錯。平日以紡績餘資。別置田土。胤君請其區處。則曰婦女豈有私財。只爲汝大人衣服供奉之資耳。我死之後。惟大人命是聽而已。豈以出吾手中。而擅自區處乎。至九月某日。浩然乘化。自初衣衾未嘗不整飭。而至是又手檢其整否云。姑夫又言我自少日。已知有女士之行。而臨終事斬斬如是。我與此人經歷七旬。則必多見其不是處。追思懔然。徧身流汗也。大賢家敎養之正。至是益驗矣。又言吾少時頗近不正之色。恭人曰丈夫夜行。喪失威儀。且易有損傷。問其所愛者。招致而侍寢焉。余乃愧悔不復焉。又後幾年。表從以受來余同寢。言其王考四昆仲修身齊家法度。極其嚴截。同堂婦女皆自法家來。而猶有難堪色。恭人處之裕如。如履坦道曰比在本家。稍覺寬緩。事舅姑甚謹。飮食衣服之節。每盡其誠力。若有敎導之言。終身行之。未嘗毫髮違焉。其於產業。纖悉無遺。未嘗窘乏。姨從姪女爲夫族中富家婦。有有無相資之語。而隨時寒暄外。絶不往來。嘗値歉歲。使奴輩買穀其家。而不使知其某家奴。平生謙晦。若無一能。又未嘗自立己見。而堂內娣姒之間。情愛相輸。溫言順辭。論斷事理。惟其言是從。苟非中心悅服。烏能如是也。李俛齋聞其行而欽歎。欲製墓道文字而未及云。

최효술이 자신의 다섯째 고모의 행록을 기록한 것이다. 고모의 임종에 대해 주변 사람들의 이야기를 듣고 정리한 것이다.

지헌집, 한국문집총간 속119

규장각(古3428-556), 국립중앙도서관(한46-가1869), 고려대학교 중앙도서관(D1-A3402), 성균관대학교 존경각(D3B-1374)