봉촌집鳳村集 - 先妣遺事

孺人姓辛氏。其先靈山人也。鼻祖諱鏡。高麗平章事。十世而諱斯臧判書。以節行孝義立祠。又七世至諱礎號文巖。高祖諱𤃡。曾祖諱斗明。祖諱景坦。考諱光俊。妣順興安氏錞女。以 英廟丁丑九月二十八日生孺人。聰穎夙成。才德兼備。幼被母夫人敎導有方。長而擩染於孝友家庭。以養成德器。性勤於女工。且慣習於小學列女傳等書。一聞輒解。往往作文句。年二十三。歸于先君。事舅姑一從小學謨訓。在親庭時。婢屬甚多。未嘗汲水執爨。而于歸三日。卽提甕出汲。汲水不慣。衣裳盡濕。舅姑禁止之。孺人引古事以答曰家貧無婢。此是常職。居月餘。舅姑憂債。卽績布以償之。隣里驚歎。每日必鷄鳴而起。無或違時。舅姑戲之曰吾家人鷄。舅姑性峻善呵責。孺人一意承順。不作於色。常訓子女曰事親惟色最難。過懼則似慍。過平則似笑。毋慍毋笑之間。是持顔色第一方法。舅姑有二女。皆適貧家。無以全活。孺人每盡力生財。請資給以悅親志。一則戇騃。孺人眷護甚至。分衣裳以與之。及其竆乏而來居也。待其夫婦愈敬愈厚。舅姑稱之曰今世得如此婦。吾家其興乎。舅有友數三員。來則輒留旬月。孺人極力營辦。未嘗以久留少懈。姑有三十年宿病。孺人晝夜勤業。魚肉之供。未嘗匱乏。治病方藥。極力調製。有人指示單方蒺藜實三斗。孺人見峽居一女。輒與數斗糓以求之。家人譏其甚疎。孺人曰實心與之。此實將至。翌日果至。姑曰若非冢婦誠孝。吾豈以此病享稀年乎。先君少時有難醫之疾。孺人晨夜祝天。及其勿藥。人皆曰至誠感神。嘗誦七去三從之說曰七去之中。易犯者妬。此吾終身所戒者也。三從之中。從夫爲重。假使夫之行。有未盡善。不可遽以己志爲是而違之。舅姑沒後。有仲姑在。孺人奉若親姑。有美味輒進之。家人曰家居稍間。何其如是。孺人曰親姑不在。仲姑獨在。豈不事之如親姑乎。親戚耆老。來輒進食而禮䫉極恭。耆老曰欲見夫人禮䫉而故請食物也。孺人語人甚遜。舅姑責之以過恭。孺人曰古人志欲卑言欲恭。親戚中貧竆來托者。賙之甚厚。族妹之來依者。課女工敎諺書。育養如己女。嘗責不肖曰吾於古賢婦之行。無所施行。而但胎敎一節。一從古訓。人有潛餽食物者。受之而不食。姑有饌命藏之。器溢故小飮之。卽悔其欺親。遂反告以少嘗。至於坐卧寢食。輒避不正。及生汝。孩提時頗有胎敎之驗。及長而汝之行事如此。胎敎亦虛事。不肖始受學於金戚丈。次受學於喘翁族叔。孺人酒食饌麵。相繼以供。其後又受業於漆室先師。家有燒酒少許。方餽先師。孺人命分二。而分之則甚小請勿分。孺人切責之曰學喘翁時忘金師。學漆室時忘喘翁。若更學於他人。將忘漆室。是豈人情乎。不肖居家。無一善行。而每以夫妻嗃嗃違親意。常責之曰古人以和妻子爲順父母之道。汝讀古書而不知此耶。不肖賴此而免大悖。訓子女最以言語爲重。不肖若責子女婢僕以妖妄可殺等語。則便責之曰妖是妖氣之妖。妄字與亡字音同。切非儒者口法。且可殺之罪。何許大罪。而便謄之於口。吾雖婦女。而責卑幼時。未嘗加此等稱也。不肖幼學於先君時。以駑鈍逢笞則力救之。以懶遊逢笞則勸加笞。敎子女以女工。或小間優悠。輒加鞭扑曰女子適人者也。習於優悠而能事人乎。其後三女出嫁而歸寧曰。母氏每云夫家處身最難云。今歸夫家。倍安於母氏膝下。孺人笑曰是汝在家時以懶當笞之效也。天性篤於慈愛。於子若婦諸幼孫。施愛之道。無所不至。而至於言語之不順。行事之害義。必深加呵責。不少寬貸。奉先之節。尤加誠敬。每於忌辰與俗節。豫備祭物。未嘗有窘迫之患。每於忌日。必著明潔衣裳。達夜不寐曰。外祭官猶可寐也。主婦若寐則祭饌易失時也。晩年家產甚匱。不喜肉饌曰。憂債而供三牲。不如無債而供菽水。不肖營建祠堂。則輒喜而勸成。此非傳所謂薄於自奉。致孝鬼神者耶。雖病甚時。繅車不倦。子與婦請止之。誨曰病勢如此。豈念女職哉。但吾天性手執業則病欲蘓。平生喜聞讀書聲。夜聞金希仲讀書聲。作詩曰遠方嘉士來何事。吾子學文欲得傳。半夜讀聲警我心。頓忘老病在一身。以純祖乙未五月初五日卒。享年七十二。孺人識見才德。實非尋常婦女之比。而每鞱晦自同閭閻匹婦。晩年始承接漆溪大宗婦鄭氏。卽先師立齋先生之女也。遂相許以知心。及其寢疾。尤極繾眷。其交際雖古賢丈夫處知己之聞。無以加此。寢疾時進食。左右扶持而坐。頭撓手戰。猶引手上小䯻。子婦止之曰病勢如此。何苦上䯻。微作聲曰此亦衣冠。傍人問此時無三處女子之思乎。曰何暇於此。又問不欲見親侄辛碩伯乎。飮泣曰此則欲見。是吾父母血屬也。嗚呼。不暇思己女而思親侄。此非至孝之臨死不變乎。孺人之厚德至行。本於所性。叱咜之聲。未嘗及於犬馬。酒肉之供。未嘗匱於庋閣。疾言遽色。未嘗加於子女婢僕。晝夜治業。未嘗有遊手緩步之時。其餘美行之可傳於後者。雖見而不能知。雖知而不能記。古人曰有美而不稱。不仁也。如不肖其不仁甚矣。况古之賢婦人。必有賢子以揚名。而如不肖以己之不肖而未克顯賢母之令名。尤切罪恨。不肖孤象龍泣血書。

최상룡이 어머니 신씨의 일생을 요약한 글이다. 신씨는 1757년에 태어나서 1835년에 세상을 떠났으며, 평생 시부모를 섬기고 자녀를 잘 양육하였다고 기록하였다.

봉촌집, 한국문집총간 속118집

연세대학교 학술정보원(811.98/최상룡/봉-판), 국립중앙도서관(한46-가981), 장서각(K4-6074)