원문 이미지
원문
烈婦申氏傳 甲午重陽節. 烈婦申氏。張君柄德之妻也。其先平山人。壯節公崇謙后。出身相坤之女也。十九歸張君。君玉山人。竹亭先生潛之後。處士心澤之子也。烈婦歸五月姑歿。張君哀毁而病不起。申氏竟下從。寔丁亥正月二十二日。張角里福樞狀其行曰。申氏生而資性有異。未十歲。聞其兄讀忠臣不事二君。烈女不更二夫。問曰。臣而有事二君。女而有更二夫者耶。見者異之。其夫歿。申氏口不出號哭。襲斂衣裳。手自製縫。就木。竊入房自縊。家人急救之。及襄。朝夕奠品躳自檢。靷未半途。竊飮醬醋數三椀。氣息頓絶。又被百方療治乃甦。是後家人防益謹。一日告于舅曰。命薄之婦。無以爲心。願賜歸覲。舅哀而許之。臨行。顧其姒曰。何日更面。未幾。書招從子後松留屢日。手縫囊帒帕襪親着之曰。今月某日。汝叔父之冠也。來月某日。汝叔父之巹也。吾何忍復見此日。吾生固無益。舅氏奉養。惟爾與爾之兩親在。吾死之後。汝其承我之喪而嗣爾叔父之后。居數日。沐髮剪爪。覷隙入空房。換着攝盛時服。以紬兩段結吭面而逝。卽其辟冠日也。傍有手線帽握諸具。與其辟舊着衣裳澣餙者。箱有爲尊舅新製巾襪在。乃合窆於其夫之墓。鄕人竪碑其村前。士林籲蹕。啓下禮曹。適値時事多艱。未遑蒙典。桂田申公應朝亟稱孺人事而曰。三綱行實。於吾申往往焉。可異焉。嗚乎諸公之言。可以證信來世也夫。 贊曰。壯節公捐躳殉國。其遺芳餘烈。覃施苗裔。申氏五世祖妣淑人朴氏。亦立節褒㫌。世篤卓行。行滿家庭。宜乎申氏之輕鴻毛於其生。重泰山於其死。曠世一轍。趾武同歸。此其有所本。非一朝可襲取也。孰謂靈芝無根。醴泉無源乎。嗚乎。茫茫天地。亘古今無終極。而人其有無死者乎。九幽芳魂。志願已畢。令名滿一世。與霄壤俱弊。申氏旣得之。惟如是而後。天下之爲夫婦者定矣。
해제
서찬규가 평산신씨의 정렬을 칭송한 글이다. 신씨는 신숭겸의 후손으로 신상곤의 딸이며, 장병덕과 혼인하였다. 남편이 죽자 따라 세상을 떠난 덕을 기려 칭송한 것이다.
출처
임재집, 한국문집총간 속139집
키워드
서찬규徐贊奎열녀장병덕張柄德의 아내평산신씨신숭겸의 후손신상곤의 딸
소장정보
연세대학교 학술정보원(811.98/서찬규/임), 장서각(D3B-2185)
기타
확인요망