원문
柴扉晝掩列圖書。卧夢濂溪草不除。竹檻淸風微醉後。松窓明月獨吟餘。自無氷炭來方寸。好占田園闢廣居。珍重箇中多少樂。世間名利却何如。(右草堂)
名傳崖蜜鳥含頻。朱實團團色透巾。錦峽詩成悲野老。玉窓花發惱佳人。居先百果呈端午。禀得五精壓早春。千古應寃三品第。喫來淸我滿襟塵。(右櫻桃)
朱砂紅染似年年。一窠眞堪價十千。對客粧成嫌不語。凌晨香噴若薰天。名園富貴迷宜衆。繡檻風流醉欲眠。却向濂翁如訴恨。荒階踈雨立悽然。(右牧丹)
東山古洞鎖烟霞。春滿林泉處士家。漢女啼粧踈雨裏。文君濯錦暮溪涯。渾然金色枝迎蝶。錯繡奇觀葉護鴉。幽獨自無華麗習。肯隨紅艶闘羣花。(右薔薇)
春晩廣陵卜相遅。紅房微斂似含悲。玲瓏結綺羣芳後。窈窕留香欲暮時。濃露滿顔如沃醉。丹心照日豈無知。根和五臟眞堪貴。不必從遊洧水涯。(右芍藥)
子䂓初歇月依依。獨樹庭前影欲微。細細紅藍和雨發。輕輕紫玉傍風飛。山晴日暖香來遠。地僻壚空客 b102_204d到稀。人道貧家此時少。攀枝三嗅立芳圍。(右杏花)
花隨血染鳥隨喧。傳說蠶叢古帝尊。千載難憑奇異事。三春只有化工恩。紅房綻早爭梅萼。萬壑粧成似劒門。明月滿山時正好。探芳那必遍阡原。(右杜鵑花)
百花頭上最先開。凍雨垂垂一洗埃。春意却憐氷質冷。幽香誰信雪魂回。新詩正在無言處。落蘂還從入笛來。結子何時和鼎鼐。廵簷索笑興難裁。(右梅花)
衆芳搖落地閒荒。隱逸淸名屬杳茫。晩發偏宜君子德。幽潛故近野人墻。殘烟細雨尤呈艶。烈籟嚴霜不受傷。九日龍山微帶笑。風流都付醉仙鄕。(右菊花)
楚江紅樹遠揚名。幾箇騷人詠不平。霜信正來丹錦鋪。神烟初曳綠陰生。風光㝡好重陽節。晩景偏傷烈士情。取醉停車聊坐愛。千林奇翫一般橫。(右丹楓)
朝陽閱盡碧山中。賦物天心倘未公。棲待鵷雛枝欲老。伐宜琴瑟理元空。人間一葉秋聲遍。井上繁陰雨勢窮。會有薰風揚妙曲。將看八域解民同。(右碧梧)
灑落玆軒飽分安。脩脩庭竹自堪看。中虛有節同君子。肉食難醫笑俗官。密葉引風猶漏月。踈叢迎鳥易窺欄。萬竿如束沉沉翠。故抱貞心許歲寒。(右翠竹)
歲寒勁色列森然。蒼翠濃陰欝欝邊。戰雪爭風憐弱植。干雲蔽日待高年。盤根遠占巖巒勢。偃盖常涵雨露天。搆廈良材將自任。只容山頂鎖靑烟。(右𥠧松)
去鳥來雲片片飛。悠然得意却忘歸。登臨直以心期遠。幽賞非關素志違。面面風烟隨處好。紛紛塵慮到頭稀。詩成浪詠徘徊久。松露團團月滿衣。(右西㙜)
書中自有聖愚分。鸞鳳羞爲鷰雀群。至理須要明一貫。博文何必倒三墳。工夫正在存心地。事業終歸過目雲。畢境成功多實踐。怡然悅樂泰天君。(右讀書)
小屋依山適起居。幽情全與世情踈。排眠只管詩添藁。乘興長敎酒有餘。窓隙夜凉迎玉兎。牀頭日暖晒 b102_205c書魚。柴扉晝掩無人到。陣陣松風滿襲裾。(右閒居)
雨後山容畫太平。門前白水倩人耕。東隣不必煩春告。卧聽晴林布糓聲。(右耕塢)
해제
하시찬이 전필순(全弼舜, 자 대원(大元))의 독락정 시에 차운하여, 독락정의 사물을 열일곱 가지로 읊은 시이다. 1제 17수로 이루어져 있으며, 시의 형식은 칠언율시 16수와 칠언절구 1수이다. 칠언율시 16수는 초당(草堂)·앵두(櫻桃)·목단(牧丹)·장미(薔薇)·작약(芍藥)·행화(杏花)·두견화(杜鵑花)·매화(梅花)·국화(菊花)·단풍(丹楓)·벽오(碧梧)·취죽(翠竹)·치송(𥠧松)·서대(西臺)·독서(讀書)·한거(閒居)이고, 칠언절구 1수는 경오(耕塢)이다. 하시찬은 자가 경양(景襄), 호가 열암(悅菴), 본관이 달성이다. 하운서(夏雲瑞)의 5대손이자 하점우(夏霑雨, 1630~?)의 고손자이다. 그리고 인촌 우재악(1734~1814)과 경호·명성당 이의조(1727~1805)·심재·성담 송환기(1728~1807)의 제자이다. 청년기부터 중년기까지 가난함으로 어려움을 겪었다. 1786년(정조 10)에 과거 공부를 그만두었고, 향촌에서 학문에 힘썼다. 1789년(정조 13)에 대구광역시 수성구 만촌동의 선산 아래에 독무암서(獨茂巖棲)를 짓고 공부하며 제자를 길렀다.
출처
db.itkc.or.kr/inLink?DCI=ITKC_MO_1129A_0020_010_1340_2013_B102_XML
키워드
독락정용산(龍山)전필순(全弼舜)
소장정보
경북대학교 중앙도서관, 고려대학교 중앙도서관, 동국대학교 WISE캠퍼스 학술정보원, 연세대학교 학술문화처 도서관, 한동대학교 도서관, 호서대학교 중앙도서관 등